Sheet Music: Score
Wherever they go : solo shakuhachi & voice / Anne M Norman ; based on a chant by Hildegard von Bingen.
Also known as: Unde quocumque
by Anne Norman (2018)
Based on a short song by Hildegard von Bingen
Unde quocumque veninetes perrexerunt,
Velut cum gaudio celestis paradisi suscepte sunt,
Quia in religione morum, Honorifice apparuerunt.
Wherever they go in their wanderings,
they are greeted with joy, as in Heaven,
for their faith and honour are apparent.
The lyrics of this song probably refer to the apostles, but I feel it is about Hildegard, after the age of sixty, wandering Southern Germany on four preaching tours with her attendants. Being a happy wanderer myself, like many musicians, I am so grateful to those who host me.
I have used elements of Hildegard's melody and Latin lyrics, adding rhythmic interpretations and incidental overlapping harmonies while basically maintaining a medieval monophony. No one knows how fast Hildegard's songs were sung in the 12th century. My tempo indications do not imply a strict metre and durations are relative only. I have taken this work into the Zen-like meditation format of shakuhachi, basing the phrasing on arcing breaths and revelling in the answering resonance of stone churches for performance.
I first arranged and performed this music as a duet with soprano Deborah Kayser under the title Unde. That duo score is also available.
Published by: Australian Music Centre — 1 facsimile score (2p. -- A4 (portrait))
Difficulty: Advanced — involves some simultaneous singing and hocketing
Duration: 5 min.
First performance by Anne Norman — 6 Jul 19. Uzura Gallery, Kyoto, Japan
Includes programme notes and performance notes.
Alternate title: Unde quocumque
Influenced by 12th Century chant.
Can also be performed as a duet with soprano and shakuhachi.
This work is also available in the following products:
Digital Audio Album: Self-isolation / Anne Norman.
- Browse other works for Solo Shakuhachi
- Browse other works by Anne Norman
Analysis & Media
- Video: Wherever they go
Be the first to share your thoughts, opinions and insights about this item.
To post a comment please login